worthy of admiration

beginning today i will look into the mirror and i will see a person worthy of my respect and admiration.

从本日起头，我要看着镜子，看着阿谁值得恭敬与赏识的影像。

the people who best use their advantages, or overcome adversity, and work honestly are those most worthy of admiration.

那些最善于利用优势或克服逆境，以及能诚实工作的人是最令人敬佩的。

nothing is so worthy of admiration as foliage washed by the rain and wiped by the rays of sunlight; it is warm freshness.

没有再比雨水打湿、阳光拭干的芳草更宜人的了，这是夏日的清新气息。

they did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.

我们不知道究竟哪一样最使人肃然起敬，是他面色的惨白呢，还是他神宇的宁静。

chen jining, environmental protection minister, said on sunday he had texted ms chai to thank her for a film worthy of admiration.

中国环保部长陈吉宁周日表示，他已经向柴静发短信表示感谢，因为她拍摄了一部值得我们钦佩的纪录片。

number 4 who is worthy of admiration? the admonition from luke

四谁值得钦佩路加福音的这条训诫

to the man who views the procession as a whole, certain things stand out as worthy of admiration.

若能视生命之旅为浑成一体，就总会有些东西跃然而出，值得钦佩赞赏。

government censors have permitted the 104-minute film to stream on major internet portals while chen jining, environmental protection minister, said on sunday he had texted ms chai to thank her for a film "worthy of admiration."

目前，中国政府的审查机关允许这部时长104分钟的影片在主要互联网门户网站上在线播放。此外，中国环保部长陈吉宁周日曾表示，他已给柴静发过短信，感谢她制作了一部“值得敬佩”的影片。

it is worthy of our admiration.

这是值得我们敬仰的。

The newly-appointed head of Chinas environment ministry, Chen Jining, has praised Chai Jing and her documentary saying it has aroused the public's environmental awareness from the public health point of view, and is worthy of admiration.

中国新任环保部长陈吉宁也对柴静及纪录片给予了肯定与赞扬，并称这部片子从公众健康的角度唤起了大家对环境问题的重视，值得敬佩。